| ORAL EXAM FOR CHIN113 |
(The map to my home was generated with Yahoo! Map and is copyrighted by MapQuest.com and Navigation Technologies. I am reproducing it without their permission.)
Below is a German translation that I wrote for my grandparents.
Meine Wohnung ist an der Kreuzung von
University Way und zweiundfünfzigste Straße. Ich wohne sehr nah an der Schule.
Zur Schule zu gehen ist sehr einfach. Zuerst von der University Way in Richtung
Süden gehen, dann über neun Kreuzungen gehen und zuletzt nach links abbiegen.
Die Schule ist hinter der nächsten Kreuzung. Jeden Tag brauche ich fünfzehn
Minuten um zur Schule zu gehen, aber manchmal muß ich sehr schnell gehen
ansonsten komme ich nicht rechtzeitig zur Klasse. Es ist zusätzlich auch gesund
schnell zu gehen.
In der Nähe meiner Wohnung ist es sehr
einfach Sachen eingekaufen zu gehen. Es gibt hier viel mehr Geschäfte als dort
wo ich vorher gewohnt habe. Selbst Zhenzhu Naicha (Perlengetränke) kann man
hier kaufen. Manchmal gehe ich dort mit meiner Frau hin.
Ich wohne in einer möbilierten Wohnung mit einem Wohnzimmer und einem Schlafzimmer. In meinem Wohnzimmer steht ein Sofa. Links vom Sofa steht ein Kaffeetisch. In dem Wohnzimmer gibt es auch einen Schreibtisch, ein Bücherregal, einen Abendbrottisch, drei Stühle, einen Fernseher und zwei Computer. In meinem Schlafzimmer gibt es ein Bücherregal, einen Schreibtisch, einen Computer und einen Stuhl. Weil es zwei Arbeitsplätze gibt, kann meinen Frau ihre Hausaufgaben machen, während ich auch meine Hausaufgaben mache. Ich finde daß die Wohnung jeden Tag kleiner wird. Neue Gegenstände kann man nicht mehr hinstellen. Gäste können sich nicht hinsetzen, weil wir nicht genug Stuehle haben. In dieser kleinen Wohnung können wir und unsere Gäste keinen Spaß haben.
Die Miete jeden Monat ist fünfhundertfünfzehn Dollar, aber ich gebe dem Eigentümer nur dreihundertneunzig Dollar, weil ich ihm beim Putzen des Hauses helfe. Die Stromkosten sind etwa zehn bis zwanzig Dollar. Die Wasserkosten muß ich nicht bezahlen.
Last Updated: June 01, 2001
